Del-l-aware

»Kritik«

„DEL-L-AWARE“ – eine alltägliche Szene, die zum Kunstwerk transformiert wird. Auf einem Dell-Desktop-Computer läuft ein BIOS-Update, und durch zwei einfache Eingriffe wird ein Screenshot zu einem mehrdeutigen Bild. Die erste Veränderung besteht darin, das DELL-Logo aus seinem kreisförmigen Rahmen zu entfernen, es um „AWARE“ zu erweitern und dieses neu gebildete Wort unter den Kreis zu setzen. Die zweite Änderung ersetzt den geleerten Kreis durch das Staatssiegel von Delaware. Diese Substitution verstärkt den neuen Begriff, der – unabhängig von der Schreibweise – auf den US-Bundesstaat Delaware verweist. Die Bedeutung des Bildes verschiebt sich je nachdem, wie die Betrachter den Text interpretieren. Werden „DELL“ und „AWARE“ als Einheit gelesen, lautet die Botschaft „Delaware aktualisiert Ihre Firmware“; werden sie als getrennte Elemente wahrgenommen, heißt es „DELL aware aktualisiert Ihre Firmware“. Beide Lesarten thematisieren die Firmware-Aktualisierung, schreiben die Handlung jedoch unterschiedlichen Akteuren zu.

Die Fotografie zeigt einen Screenshot eines laufenden Update-Prozesses, der leicht verändert wurde. Das zentrale Thema wird in drei Dimensionen untersucht: visuell, textuell und auditiv.