Ster’s

»Kritik«

„STER’S“ – ist ein „abgekürzter“ Bildtitel, der in Kombination mit dem Wortobjekt „WEB“ im Bild als dessen Anhang das zugrundeliegende Thema bildet. Vordergründig scheint es um den digitalen Kosmos des (weltweiten) Web zu gehen, doch darüber hinaus verweisen die aus dem Netz dezent hervorschimmernden Wörterbuchseiten des „Webster’s New World Dictionary of the American Language“ darauf, dass es immer noch alternative analoge Lebens-/Leseformen gibt – selbst für mich. Hier haben wir das zweite Thema. Das mag antiquiert erscheinen, es gibt beispielsweise „DeepL“, einen leistungsstarken Online-Übersetzer und andere Online-Wörterbücher, aber ich ziehe es vor, meine College-Ausgabe von 1980 mit ihrer Fülle an Amerikanismen und detaillierten Etymologien im wahrsten Sinne des Wortes in Händen zu halten.